「2021中国観光文化ウィーク」第３弾 ①『中国の味・インジョイ北京』ショートムービーのご案内

 　形胜甲天下的北京是一座拥有三千余年的建城史和八百五十余年建都史的城市，其浑厚、独特而具有魅力的文化，每年都吸引着数以亿计的海内外游客来此探寻、品味。本次《中国味道–乐享北京短视频展播》项目将由预告片、皇家揽胜篇、都市悦活篇、民巷怡然篇4个视频构成，展示北京底蕴深厚的历史遗存、传统和时尚交融的城市风景，匠心独具的丰富美食，突出北京文化旅游的内涵和魅力，同时也让这独具古典与现代美感的城市风格深植脑海，心驰向往。

 　天下にも優れた北京は、3000年余りの建城の歴史と850年余りの国都の歴史を持つ都市で、その力強く独特な魅力を持つ文化は、毎年何億もの国内外の観光客が訪れ、かみしめています。今回の「中国の味―インジョイ北京」ショートムービーシリーズは予告編、皇室探訪編、都市悦活編、民巷怡然編の４本の動画で構成しております。北京の歴史深い遺跡、伝統とモダンが融合した都市風景、工夫された独自の豊富なグルメの紹介を通じて、北京文化観光の内包と魅力、そしてその古典と現代美の際立つ都市の風格を皆さまにお届けいたします。