「2021中国観光文化ウィーク」第２弾　『麗しい中国・氷雪の旅』シリーズ短編ビデオ放送のご案内

“美丽中国•冰雪之旅系列为短视频展播”项目聚焦2022年北京冬奥会和中国北方冰雪旅游资源，介绍了北京冬奥会举办地崇礼太子城小镇及黑龙江、吉林、新疆、山东、内蒙古等地的冬季自然景观、民宿风貌和冰雪运动，让外国民众可以“云”赏多姿多彩的中国冰雪旅游景观，“云”享丰富独特的中国冰雪文化。

「麗しい中国・氷雪の旅」シリーズでは、2022年北京冬季オリンピックと中国北部の氷雪観光資源にスポットライトを当て、北京冬季オリンピック•パラリンピックの開催地の一つである崇礼太子城リゾートをピックアップするほか、黒龍江、吉林、新疆、山東、内モンゴルなどウインタースポーツや冬の自然景観で名高い地域を紹介し、外国の友人たちと共にオンライン上で中国の色とりどりの氷雪観光風景を鑑賞しながら、豊かでユニークな中国の氷と雪の文化に触れあってみたいと思っております。

❀　太子城小镇(英字幕)　https://youtu.be/ifD6bK7n2cU

2022北京冬奥会，太子城迎四方来客。2022年北京冬奥会将在北京、延庆、张家口崇礼三大赛区举行，其中崇礼赛区将是决出金牌最多的一个赛区，而崇礼赛区的核心区域正是崇礼太子城小镇。崇礼太子城小镇毗邻金代太子城遗址（公园12世界中叶-13世纪初）。以京张高铁太子城站为核心，连接冬奥村、国家越野滑雪场、国家跳台滑雪场、国家冬季两项中心。它有两方面优势。一是卓越的交通优势。京张高铁已全面开通运营，从北京西直门到太子城小镇最快仅需36分钟，崇礼已进入北京“一小时生活圈”。二是无法复制的自然环境。崇礼有着高标准的空气质量，冬季存雪期长达150天，是华北地区最理想的滑雪地域。

　2022 年北京冬季オリンピック•パラリンピックの開催を控え、太子城は世界中からの訪問者を迎え入れる準備を整えております。2022 年北京冬季オリンピック•パラリンピックは、北京、延慶、張家口崇礼などの3大競技ゾーンで開催され、その中でも崇礼競技ゾーンでは最も金メダルが獲得できる場所となっており、崇礼太子城リゾートはこの崇礼競技ゾーンのコアエリアであります。

　崇礼太子城リゾートは金代の太子城遺跡（12世紀半ば～13世紀初頭）に隣接し、北京―張家口を繋ぐ京張高速鉄道太子城駅を核として、冬季オリンピック村、国家クロスカントリースキー場、国家スキージャンプ競技場、国家バイアスロンセンターを連結しています。

　太子城には ふたつの優勢を持っております。 1つ目は、優れた交通手段の利点です。京張高速鉄道が全線開通され、北京の西直門から太子城まではわずか36分で、崇礼は既に北京の「1時間生活圏」に入っております。二つ目は、真似できない自然環境です。 崇礼は空気の質が高く、冬には最大 150 日間の積雪があるため、中国北部で最も理想的なスキー場という誉れをもっております。

❀　山東(英字幕)　 https://youtu.be/N_fSRHhR7Og

❀　吉林(英字幕)　 https://youtu.be/SCjHtvTySWg

❀　黒龍江(英字幕)　 https://youtu.be/FOafSpKKRH4

❀　阿爾山(英字幕)　 https://youtu.be/J_OJe83BZuc

❀　新疆(英字幕)　 https://youtu.be/73Gi_IalEkk