70597098f2b03ce1208d82c27f46707
  • ランキング
    • 歓楽春節
    • 天涯共此時・中秋節
    • 中国北方氷雪観光海外プロモーション
    • 中国観光文化ウィーク
    • 雲・遊中国
    • vrで中国に行こう!
    • 歓楽春節
    • 天涯共此時•中秋節
    • 中国北方氷雪観光海外プロモーション
    • 中国観光文化ウィーク
    • 雲・遊中国
    • vrで中国に行こう!
  • 世界遺産
    • 文化遺産
    • 自然遺産
    • 複合遺産
    • 無形文化遺産
    • 文化遺産
    • 自然遺産
    • 複合遺産
    • 無形文化遺産
  • インタレスト
    • 中国観光コース厳選20
    • 人気スポット
    • 中国美食物語
    • 五つのテ一マで中国を見る
    • 中国観光コース厳選20
    • 人気スポット
    • 中国美食物語
    • 五つのテ一マで中国を見る
  • 修学旅行
    • 修学旅行おすすめル一ト
    • 東アジア文化都市
    • 修学旅行の支援と措置
    • 中日友好交流と留学
    • 交流内容について
    • 修学旅行おすすめル一ト
    • 東アジア文化都市
    • 修学旅行の支援と措置
    • 中日友好交流と留学
    • 交流内容について
  • トラベルチッブス
    • 中国について
    • 通信・交通・お支払い
    • 航空情報
    • 中国について
    • 通信・交通・お支払い
    • 航空情報
  • ガイドブック&動画
  • お知らせ
✕
  • ランキング
    • 歓楽春節
    • 天涯共此時•中秋節
    • 中国北方氷雪観光海外プロモーション
    • 中国観光文化ウィーク
    • 雲・遊中国
    • vrで中国に行こう!
  • 世界遺産
    • 文化遺産
    • 自然遺産
    • 複合遺産
    • 無形文化遺産
  • インタレスト
    • 中国観光コース厳選20
    • 人気スポット
    • 中国美食物語
    • 五つのテ一マで中国を見る
  • 修学旅行
    • 修学旅行おすすめル一ト
    • 東アジア文化都市
    • 修学旅行の支援と措置
    • 中日友好交流と留学
    • 交流内容について
  • トラベルチッブス
    • 中国について
    • 通信・交通・お支払い
    • 航空情報
  • ガイドブック&動画
  • お知らせ
  • ランキング
    • 歓楽春節
    • 天涯共此時・中秋節
    • 中国北方氷雪観光海外プロモーション
    • 中国観光文化ウィーク
    • 雲・遊中国
    • vrで中国に行こう!
    • 歓楽春節
    • 天涯共此時•中秋節
    • 中国北方氷雪観光海外プロモーション
    • 中国観光文化ウィーク
    • 雲・遊中国
    • vrで中国に行こう!
  • 世界遺産
    • 文化遺産
    • 自然遺産
    • 複合遺産
    • 無形文化遺産
    • 文化遺産
    • 自然遺産
    • 複合遺産
    • 無形文化遺産
  • インタレスト
    • 中国観光コース厳選20
    • 人気スポット
    • 中国美食物語
    • 五つのテ一マで中国を見る
    • 中国観光コース厳選20
    • 人気スポット
    • 中国美食物語
    • 五つのテ一マで中国を見る
  • 修学旅行
    • 修学旅行おすすめル一ト
    • 東アジア文化都市
    • 修学旅行の支援と措置
    • 中日友好交流と留学
    • 交流内容について
    • 修学旅行おすすめル一ト
    • 東アジア文化都市
    • 修学旅行の支援と措置
    • 中日友好交流と留学
    • 交流内容について
  • トラベルチッブス
    • 中国について
    • 通信・交通・お支払い
    • 航空情報
    • 中国について
    • 通信・交通・お支払い
    • 航空情報
  • ガイドブック&動画
  • お知らせ
「2021中国観光文化ウィーク」開催中
2021-06-02
武漢市文化観光局プロデュースの端午節文芸公演公開配信のご案内 
2021-06-13

「2021中国観光文化ウィーク」第1弾 『匠造•伝統工芸と現代デザインの融合による農村の再生と復興』プロジェクトのご紹介

 “匠造——设计融入乡村发展”项目由中外文化交流中心直属北京赛思博艺文化艺术有限公司联合四川美术学院策划完成。 围绕近年来艺术院校从设计创意角度开展乡村文化资源的研究,以活化乡村手工艺、赋能乡村发展为切入点,侧重讲述中国乡村振兴的道路,突出展现美丽乡村的舒适与美好,从而感受中国发展新阶段的“山乡巨变”。

 「匠造•伝統工芸と現代デザインの融合による農村の再生と復興」プロジェクトは、中外文化交流センター直轄の北京賽思博文化芸術有限公司と四川美術学院が連携して企画実行しているプロジェクトのことです。近年、芸術専攻の大学ではデザインと創造性の視点から農村文化資源の研究が進めております。外部の視点から農村の伝統手芸に新しい動力を与えると同時に、農村の再生と復興に新たなエネルギーを吹き入れ、自然との調和の中で生き生きと発展変貌していく、今の奥山の物語をお伝えします。

 山奥に住む村人たちは、今でも山から丸太を切り取り、現代の機械に頼らず、大工職人の匠の技を生かし、完全な手作業だけで一本一本丁寧に製材し、住む家を建てています。

❀ 『大樹匠造』(英字幕) https://youtu.be/mBABImKP3U4

  雲南省シーサンパンナ・タイ族自治州勐混鎮曼召村では800年以上の歴史を持つ独自の製紙法が現在まで伝わっています。タイ紙は天然のカジノキの皮を採取し、繰り返し叩いて繊維にし、全て手作業で作られ、丈夫で腐りにくく、湿気を防ぎ、汚染がないなどの特徴があります。現代デザイナーの参入により、古法による製紙事業は新たな生命力が与えられ、春を迎えています。

❀ 『古法製紙技術の春』(英字幕)  https://youtu.be/kSe1p5B5hSM

  夏布は、一般に麻布と呼ばれ、苧麻でつくった手織りの平織生地であります。盤龍鎮は「夏布のふるさと」と誉れ、重慶市栄昌県から32キロ離れた古い町であります。苧麻の繊維にはピリミディンなどの元素が含まれるので、腐敗や細菌の繁殖、うどん粉病の発生を防ぐことができ、「天然繊維の王様」と言われています。無添加で健康な夏布は現代人の健康理念にぴったりする生地ということに目をつけ、新鋭デザイナーたちによる新たな模索が始まっています。

❀ 『夏布の美』(英字幕)  https://youtu.be/CLuZdUXPc3E

 

携帯からアクセスされる場合、次のQRコードをお読み取りください。

共有

Related posts

2021-06-21

「2021中国観光文化ウィーク」第4弾 山水芸境ー中国優秀観光演芸プログラム厳選プロジェクトのご案内


さらに
2021-06-20

「2021中国観光文化ウィーク」第3弾 ②『中国の味・新疆グルメの旅』シリーズドキュメンタリーのご案内


さらに
2021-06-18

「2021中国観光文化ウィーク」第3弾 ①『中国の味・インジョイ北京』ショートムービーのご案内


さらに
 
ABOUT US
OFFICIAL ACCOUNTS
RELATED LINKS
 
ABOUT US
OFFICIAL ACCOUNTS
RELATED LINKS

2023 CNTA OSAKA. ALL RIGHTS RESERVED.