第二期—天地との調和と共生～麗しい中国オンライン写真展①

　人類文化史は人と自然との共存共生の歴史です。気候の寒暖や食糧の多少などの自然条件が人類の生活の地を決定し、人類はその自然環境から強さや知恵を得、発展してきました。その何千年、何万年という歩みの中で、恒久的に移り変わる天地の様子を浮き彫りにしてきた人類の営みには、人の文明が織りなしてきた模様、すなわち人と自然の調和が織りなしてきた模様をみることができます。

　豊かな生態環境は豊かな文明を生み出します。中国の異なる地域、異なる建築様式、異なる自然風景の写真には、全人類の文化遺産、現在中国が迎えた発展の新時代、美しく雄大な自然との調和と共生の様子などが写されています。そこからは中国人民が築き上げてきた「美しい中国」、生産と生活に優れた環境、地球環境への貢献が伺えることでしょう。

　中国はいつでも豊かな文化や自然とともに皆様のお越しをお待ちしております。

　人类文明史就是人与自然共存共生的历史。天地的寒冷与暑热，食物的丰盈与馑亏，变换着人类生存的边界线；人类的顽强和智慧，塑造着自然的风貌图。万千年来，不同时期的人类创造陪衬着天地的永恒变迁，变换的风景一一闪现，它是人类文明的风景，是人与自然和谐相处的风景。