2021年『歓楽春節』プログラム第7弾～甘粛特集 ①

　四季循环，岁月更替。送走了病毒肆虐的2020庚子鼠年，迎来了生机勃勃的2021辛丑牛年。春节，在这个充满希望与梦想的时节，中国驻大阪旅游办事处与祖国各地携手，精心准备了一道道节日“大餐”，在把美好祝愿传递给日本友人的同时，也邀请大家与我们在云上共享欢乐，足不出户感受中国春节的浓浓年味。

　季節は巡り、歳月は移り変わります。ウイルスが猛威を振るった2020年子年を送り、活気に満ちた2021年丑年を迎えました。春節、新しい夢と希望が膨らむこのひと時に、中国各地がら日本の皆様への祝福とご挨拶をお届け致します。中国駐大阪観光代表処2021「歓楽春節」の一環として、甘粛省と連携し、心を込めて内容をご用意いたしました。どうぞお楽しみください。

❀　甘肃精品文艺演出剧目荟萃

　　甘粛文芸公演厳選演目

　（https://youtu.be/ZzRLepfbH9U）

　甘肃是华夏文明的重要发祥地，古丝绸之路横亘全境，自古就是丝绸之路黄金路段和枢纽地带。在这片土地上，特色鲜明的丝路文化、敦煌文化、黄河文化、伏羲文化、多民族文化相互吐纳、交融发展。丰厚的历史文化积淀，孕育和滋润着色彩斑斓的民族民间艺术。得天独厚的文化资源，为当代艺术家提供了不竭的创作源泉。

　甘粛は華夏文明の重要な発祥地で、古代シルクロードが全域に亘っており、古くからシルクロードのゴールドルートとハブです。独特のシルクロード文化、敦煌文化、黄河文化、伏羲文化、多民族の文化がこの地で互いに吸収し合い、融合し合いながら発展してきました。豊かな歴史・文化的蓄積はカラフルな各民族の民芸を生み出し、潤いを与えており、恵まれた文化資源は現代芸術家に尽きることのない創作の源を提供しています。

　本期精选甘肃省精品文艺演出剧目：取材敦煌壁画的中国经典舞剧《丝路花雨》，《相约千年》，舞剧《彩虹之路》，时尚盛典《绝色敦煌之夜》、东乡族《花儿》，裕固族的舞蹈，藏族的歌舞等等，这些风格独具、形式多样的舞台艺术精品，在国内外产生了深远影响，充分展示了甘肃文化的无穷魅力。

　この度は、甘粛芸術の代表作を厳選し、一つのムービーにまとめてお見せします。敦煌壁画を題材にした中国の経典的舞踊劇である「シルクロードの花雨」、舞踊劇「虹の道」、ファッションフェスティバル「グリーン敦煌の夜」、東郷族の歌、ユグル族(裕固族)の舞踊、チベット族の歌舞など、個性的で、多様なスタイルの舞台芸術の傑作が国内外に大きな影響を与え、甘粛文化の尽きない魅力を十分表しています。