江蘇省公式観光プロモーションムービー「水韻江蘇」公開配信のお知らせ

水に恵まれ水に成り立つ「水の都」江蘇。大運河が南北を縦貫し、長江が東西を貫き東海へ流れ込み、星のように点在する湖や沼地、河川により水路が網の目のように走り、総面積に占める内水面の比率は全国一を占めています。

悠久の年月を重ねて滔々と流れる川は、江蘇に美しい自然景観だけではなく、数えきれないほどの富をもたらし、重みのある歴史と文化が輝く町々を造り上げました。

5000年もおよぶ中国歴史の遺産の宝庫である省都南京をはじめ、省内には古代の遺跡や陵墓、建築物、石窟寺院、石の彫刻、近現代の重要な史跡や代表的な建物等が揃っており、江蘇省は文化財が非常に多い歴史ある地域として知られています。世界文化遺産に登録された蘇州古典園林（1997年）、明孝陵（2003年）、中国大運河（2014年）に続き、2019年には塩城市の黄海―渤海湾沿岸の渡り鳥保護区（第一段階）が新たに世界自然遺産として登録されました。

江蘇、心ゆくまで楽しめる美しい江南水郷が皆様のお越しを心よりお待ちしております。

这是一片因水而生的土地。万里长江横穿东西，千古运河贯穿南北，大大小小的湖泊、河川、沼地星罗棋布，交织出纵横细密的水路，水域面积居全国第一。

江苏是中华文明的重要发祥地之一。省会南京乃首批国家历史文化名城 ，历史上曾数次庇佑华夏之正朔，长期是中国南方的政治、经济、文化中心。江苏省非物质文化遗产众多，拥有丰富的旅游资源，自然景观与人文景观交相辉映，有小桥流水人家的古镇水乡，有众口颂传的千年名刹，有精巧雅致的古典园林，有烟波浩渺的湖光山色，有规模宏大的帝王陵寝，有雄伟壮观的都城遗址，纤巧清秀与粗犷雄浑交汇融合，可谓是“吴韵汉风，各擅所长”。