70597098f2b03ce1208d82c27f46707
  • ランキング
    • 歓楽春節
    • 茶和天下・雅集
    • 天涯共此時・中秋節
    • 中国氷雪観光
    • パンダ便り
    • ツーリズム EXPO ジャパン
    • 中国観光文化ウィーク
    • 歓楽春節
    • 茶和天下・雅集
    • 天涯共此時・中秋節
    • 中国北方氷雪観光
    • パンダ便り
    • ツーリズム EXPO ジャパン
    • 中国観光文化ウィーク
  • 世界遺産
    • 文化遺産
    • 自然遺産
    • 複合遺産
    • 無形文化遺産
    • 文化遺産
    • 自然遺産
    • 複合遺産
    • 無形文化遺産
  • インタレスト
    • 茶のハーモニー・厳選ツアーコース
    • 中国観光コース厳選20
    • 人気スポット
    • 中国美食物語
    • NIHAOCHINA チャンネル
    • 五つのテ一マで中国を見る
    • 雲・遊中国
    • VRで中国に行く
    • 中国観光コース厳選20
    • 人気スポット
    • 中国美食物語
    • 五つのテ一マで中国を見る
    • 雲・遊中国
    • VRで中国に行く
  • 修学旅行
    • 修学旅行おすすめル一ト
    • 東アジア文化都市
    • 修学旅行の支援と措置
    • 中日友好交流と留学
    • 交流内容について
    • 修学旅行おすすめル一ト
    • 東アジア文化都市
    • 修学旅行の支援と措置
    • 中日友好交流と留学
    • 交流内容について
  • トラベルチッブス
    • 中国について
    • 渡航前の準備
    • 中国での決済ガイド
    • 通信・交通・お支払い
    • 航空情報
    • 中国について
    • 渡航前の準備
    • 中国での決済ガイド
    • 通信・交通・お支払い
    • 航空情報
  • ガイドブック&動画
  • お知らせ
✕
✕
  • ランキング
    • 歓楽春節
    • 茶和天下・雅集
    • 天涯共此時・中秋節
    • 中国北方氷雪観光
    • パンダ便り
    • ツーリズム EXPO ジャパン
    • 中国観光文化ウィーク
  • 世界遺産
    • 文化遺産
    • 自然遺産
    • 複合遺産
    • 無形文化遺産
  • インタレスト
    • 中国観光コース厳選20
    • 人気スポット
    • 中国美食物語
    • 五つのテ一マで中国を見る
    • 雲・遊中国
    • VRで中国に行く
  • 修学旅行
    • 修学旅行おすすめル一ト
    • 東アジア文化都市
    • 修学旅行の支援と措置
    • 中日友好交流と留学
    • 交流内容について
  • トラベルチッブス
    • 中国について
    • 渡航前の準備
    • 中国での決済ガイド
    • 通信・交通・お支払い
    • 航空情報
  • ガイドブック&動画
  • お知らせ
  • ランキング
    • 歓楽春節
    • 茶和天下・雅集
    • 天涯共此時・中秋節
    • 中国氷雪観光
    • パンダ便り
    • ツーリズム EXPO ジャパン
    • 中国観光文化ウィーク
    • 歓楽春節
    • 茶和天下・雅集
    • 天涯共此時・中秋節
    • 中国北方氷雪観光
    • パンダ便り
    • ツーリズム EXPO ジャパン
    • 中国観光文化ウィーク
  • 世界遺産
    • 文化遺産
    • 自然遺産
    • 複合遺産
    • 無形文化遺産
    • 文化遺産
    • 自然遺産
    • 複合遺産
    • 無形文化遺産
  • インタレスト
    • 茶のハーモニー・厳選ツアーコース
    • 中国観光コース厳選20
    • 人気スポット
    • 中国美食物語
    • NIHAOCHINA チャンネル
    • 五つのテ一マで中国を見る
    • 雲・遊中国
    • VRで中国に行く
    • 中国観光コース厳選20
    • 人気スポット
    • 中国美食物語
    • 五つのテ一マで中国を見る
    • 雲・遊中国
    • VRで中国に行く
  • 修学旅行
    • 修学旅行おすすめル一ト
    • 東アジア文化都市
    • 修学旅行の支援と措置
    • 中日友好交流と留学
    • 交流内容について
    • 修学旅行おすすめル一ト
    • 東アジア文化都市
    • 修学旅行の支援と措置
    • 中日友好交流と留学
    • 交流内容について
  • トラベルチッブス
    • 中国について
    • 渡航前の準備
    • 中国での決済ガイド
    • 通信・交通・お支払い
    • 航空情報
    • 中国について
    • 渡航前の準備
    • 中国での決済ガイド
    • 通信・交通・お支払い
    • 航空情報
  • ガイドブック&動画
  • お知らせ
中国駐大阪総領事館主催の「中国を理解する」オンラインセミナーシリーズのご案内 
2021-09-07
中国駐大阪総領事館、香川県、陝西省文化観光庁が共同主催するオンラインイベントのご案内 
2021-10-15

「天涯共此時•中秋節」

 中秋節は中国の四大伝統祭りのひとつであり、何千年もわたる相続を経て、豊かな歴史的および文化的遺産を蓄積してきました。2021年の中秋節は9月21日。この伝統名節を迎え、中華人民共和国文化・観光部国際交流協力局の主催と中外文化交流センター、中国文化センター、外国駐在中国観光代表処の運営による大型オンラインイベント「天涯共此時――中秋節」が世界各国で同時に開催されます。
 同イベントは「経典」、「グルメ」、「音楽」、「詩画」という4つのテーマを通して、中秋節が代表する家庭の和睦と 社会の調和を大切にする価値観を皆さんと分かち合い、中国人の愛国愛家の思いと人類運命共同体の構築を目指す理念を伝 えようとしています。
 「海上明月を生じ、 天涯此の時を共にす」。この団欒と幸せな一時に、心より貴方をお招き、世界中の人々と共に時間や空間、国境までも越えて同じ月を望み、親睦を深めたいと思います。

播放视频
2021年「天涯共此時ー中秋節」プロモーションムービー(英字幕)

 中国画は伝統的な中国絵画の形式で、中国では「国画」と略称されております。
 中国では古くから中秋節をテーマとした絵画作品が次々と登場し、家族と団欒する喜びや、酒の香りが薫るお月見と、 良い一時を共に過ごす安からな光景が描かれるだけでなく、故郷への憧れと豊作への希望も表しています。
 今日になり、中秋節はもはや中国の重要な伝統的な祭りの一つになっています。月と花を眺むと同時に先人たちの名家 名作を鑑賞する、それもまた、この伝統祭りに深い文化的風味を加えているのに間違いないでしょう。

 「天涯共此時―中秋節」中国画に薫る中秋 01. 概説 英字幕
 「天涯共此時―中秋節」中国画に薫る中秋  02. 馬遠(南宋)「月下把杯図」鑑賞 英字幕
 「天涯共此時―中秋節」中国画に薫る中秋  03.李嵩 (南宋)「月夜看潮図」鑑賞 英字幕

 四川省は中国の奥地に位置し、豊かな自然、生態系と人文景観を有しています。

 四川省には世界最大の自然のままのパンダ生息地があり、成都、アバ、雅安などの地域を カバーしています。ここには 全世界の野生パンダの 75%以上が生息しており、世界の生物多様性のホットスポットの一つとなっています。

 四川の霊山秀水はマヤ文明と同時期の三星堆と金沙文明を育んでいました。

 ここでは世界に類を見ない青銅文明や黄金芸術が出土しており、「20 世紀偉大なる考古学的発見」と称賛されています。

 仕事の時はテキパキでも、プライベートの時間はリラックスできる。この巴蜀大地なら、両者は最高なバランスを取ること ができます。

 「盖碗茶(ガイワンちゃ)」を飲んだり、「麻辣湯(マーラータン)」を食べたり、世間 話をしたり、田舎暮らしを体験し たりするのは四川人特有のライフスタイルです。

 中国の伝統的な祝日である中秋節を控えて、パンダは国内外の友好の使者として、四川省 の人々とともに、世界中のみなさ んの健康、平和、団欒、安逸を心から祈っております。

 01 雅安宝興蜂桶寨自然保護区
 02 臥龍中華ジャイアントパンダ苑・神樹坪基地
 03 成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地
 04 都江堰パンダ谷

 「中国の二十四節気・秋」
 中秋節は、中国の伝統的な祝日として、通常、二十四節気の処暑と秋分の間にあります。2016年11月30日、「二十四節 気」は正式にユネスコの無形文化遺産の代表リストに登録されました。
 この動画シリーズは「天涯此の時を共にす」のブランドをきっかけとして、さまざまなアニメーション形式で、日本語の 子供の声の吹き替えを使って、立秋、処暑、白露、秋分、寒露、霜降の物語を紹介します。

 「天涯共此時ー中秋節」中国二十四節気 • 秋 01 二十四節気概説
 「天涯共此時ー中秋節」中国二十四節気 • 秋 02 立秋
 関連ビデオリンクはこちら
 「天涯共此時ー中秋節」中国二十四節気 • 秋 03 処暑
 関連ビデオリンクはこちら
 「天涯共此時ー中秋節」中国二十四節気 • 秋 04 白露
 関連ビデオリンクはこちら
 「天涯共此時ー中秋節」中国二十四節気 • 秋 05 秋分
 関連ビデオリンクはこちら
 「天涯共此時ー中秋節」中国二十四節気 • 秋 06 寒露
 関連ビデオリンクはこちら
「天涯共此時ー中秋節」中国二十四節気 • 秋 07 霜降
 関連ビデオリンクはこちら

 「家族和睦、社会調和、世界平和」の祈願を音楽に乗せ、「クラウド上のパフォーマンス」という手段を通して中秋節をテーマとした名曲を皆様にお届けします。宋飛、呉玉霞など中国の有名なアーティストたちの演出を一つの映像に編集した動画です。どうぞご覧ください。

共有

Related posts

2024-11-11

「天涯此の時を共にす」〜浜家のパンダファンと中秋節を祝うダイジェスト映像


さらに
2024-11-11

「天涯此の時を共にす」第6回日中友好・錦秋の集いダイジェスト映像


さらに
2024-10-10

「天涯此の時を共にす」
第6回日中友好・錦秋の集いが名古屋で盛大に開催


さらに

ABOUT US

OFFICIAL ACCOUNTS

Twitter Instagram Youtube

RELATED LINKS

2023 CNTA OSAKA. ALL RIGHTS RESERVED.