【プレスリリース】2021年『歓楽春節』グローバルローンチセレモニーと『中国新年』大型メディアコンバージェンスオープニングセレモニーが盛大に幕開け

 

2021年“欢乐春节”全球启动仪式暨《大话春节》

大型融媒体活动开幕式在京举办

  2月4日,2021年“欢乐春节”全球启动仪式暨《大话春节》大型融媒体活动开幕式在北京天桥艺术中心举行,文化和旅游部部长胡和平、中央广播电视总台台长慎海雄分别以视频方式致辞,共同启动2021年“欢乐春节”全球活动。

  胡和平在致辞中表示,近年来,“欢乐春节”活动的足迹遍布世界多个国家和地区,成为中国和全世界朋友共贺传统佳节、共享中国文化、共度美好时光的平台。过去的一年,即使受到新冠肺炎疫情影响,中国与世界各国的文化交流和人文往来也从未中断,各种跨国、跨地区的线上文化和旅游交流活动异彩纷呈。2021年“欢乐春节”活动将主要通过线上方式与全球观众见面,把祥和的节日氛围、新年的祈福祝愿带到世界更多的地方。文明互鉴是构建人类命运共同体的人文基础,是增进世界各国人民友谊的桥梁纽带,是推动人类文明进步和世界和平发展的重要动力。希望“欢乐春节”活动能进一步推动国际文化和旅游交流,为深化各国间友谊作出新的努力。

  慎海雄在致辞中表示,透过春节这样一个窗口,我们不仅能够感受到五千年文明兼容并蓄、生生不息的生命力,更能够感受到人类文明共通的情感和共有的价值追求——祈求健康、追求幸福、共襄和平。希望通过“欢乐春节”活动,向世界人民传递良好的祝愿,增进国际社会对中国的了解,架起中外文化沟通交流的友谊之桥。也希望通过中国优秀文化产品,让世界各国更深刻地意识到,人类命运共同体的理念不仅仅是一种价值指向,更是一种现实选择、迫切呼唤。

  启动仪式上,中国歌剧舞剧院、中央民族乐团、中华龙韵功夫团和来自美国、喀麦隆、乌克兰等国的艺术家联袂带来打击乐与舞蹈《龙腾鼓韵》以及一场以“家和万事兴”为主题、以“四季”为线索的音乐会,向全球观众送上春节祝福。据悉,2021年“欢乐春节”活动将通过线上方式,展示富含春节特色、体现中华文化内涵的民俗和非遗活动,丰富多彩的文化和旅游体验活动,以及中外名家荟萃的精品文艺演出,全球观众足不出户即可感受中国春节的浓浓年味。同时,自2月16日(正月初五)起,由中国对外文化集团有限公司和央视频联合制作的《大话春节》大型融媒体活动将连续开展10期直播,选取10座特色鲜明的中国城市,探索发现各地的多样年俗和丰富年味。

 

 2月4日、2021年「歓楽春節」グローバルローンチセレモニーと「中国新年」大型メディアコンバージェンスオープニングセレモニーが北京天橋アートセンターにて開催されました。胡河平中国文化観光部部長と慎海雄中央広播電視総台台長はビデオメッセージを通じて、2021年の「歓楽春節」グローバルイベントの開幕を共同宣布しました。

 胡和平氏はスピーチの中で、近年、「歓楽春節」ィベントは世界中の多くの国や地域に広がり、中国や世界中の友人がこの伝統的なお祭りを祝いながら中国文化を共有できるプラットフォームになっていると述べました。また、「昨年、新型コロナウイルス感染症流行の影響の中でも、中国と世界各国との文化的および人的交流は決して中断されず、国境と地域を越えた多彩なオンライン文化と観光交流活動は素晴らしいものだった」と評価しながら、 2021年「歓楽春節」イベントは、主にオンラインで世界中の視聴者に届け、平和なお祝いの雰囲気と新年の祝福を世界のより多くの場所へ発信すると案内しました。胡和平氏は、「文明間の相互学習は、人類の未来を共有するコミュニティを構築するための人道的基盤であり、世界中の人々の間の友情を高める架け橋であり、人類文明の進歩と世界の平和的発展のための重要な原動力だと述べた上、「歓楽春節」イベントは、国際的文化観光交流をさらに促進し、国間の友情を深めるための新たな取り組みになることが期待されていると伝えました。

 慎海雄氏はスピーチの中で、「春節」という窓口を通して、5000年の文明の包括的で無限の活力を感じてもらうだけでなく、人類文明の共通の感情と「健康·幸福·平和」などの共有価値への追求も共感できると述べました。 また、「歓楽春節」イベントを通じて、世界の人々に良い願いを伝え、国際社会の中国に対する理解を深め、中国と外国の文化交流の架け橋となることを願っていると伝えました。慎海雄氏は、中国の優れた文化製品を通じて、人類の未来を共有するコミュニティの概念が価値志向だけでなく、現実的な選択と緊迫性がある呼びかけであることを世界中の国々がより深く認識することも期待されていると語りました。

 始動式では、中国歌劇舞劇院、中央民族楽団、中華龍韻カンフーグループ、そしてアメリカ、カメルーン、ウクライナなどの国々のアーティストが合同でパーカッションとダンス「ドラゴンライム」をはじめ、「四季」を背景に「家和萬事興(家和して万事成る)」をテーマとしたコンサートを披露し、世界中の観客に春祭りの祝福を送りました。

 2021年の「歓楽春節」イベントでは、中国旧正月の特徴と文化的意味に富んだ民俗および無形文化プログラムを用意したほか、多彩な文化·観光体験や、国内外の著名な芸術家によるパフォーマンスを披露するそうです。オンラインという現代的手段を通じて、世界中の聴衆は家を離れることなく中国の旧正月の濃い味を感じることができます。同時に、2月16日(初月5日)から、中国対外文化有限公司とCCTVが共同制作した大型メディアコンバージェンスイベント「旧正月」が10回連続で生放送される予定です。独特の特徴を持つ10の中国の都市に絞った生放送。さまざまな場所の多様な習慣と豊かな味を探索して発見してください。



ページの先頭へもどる