吉林省公式観光プロモーションムービー公開配信のご案内です。ただいま中国駐大阪観光代表処YouTube公式チャンネル にて公開配信中ですのでぜひご覧になってください！

 

長白山の春 

 

　吉林省は中国の地図上で東に大海原に隣接し、毎朝最初に太陽の光を迎える場所である。
　一面を黒土に覆われた神秘的な大地で、幅員18.74万平方キロの土地には、44の民族からなる2700万人が暮らしている。

色とりどりの吉林

　延々と連なる山々、うねうねと延びる大河、神秘かつ肥沃な土地は原始状態の自然な雰囲気を保ち、四季にわたり美しい自然の風景を見ることができる。純朴で豪胆な人々は大自然と一体化し、ここの歴史、文化と人々の生活は幸福と喜びに満ちている。

查幹湖　撮影：朱文鑫

　
　吉林省は四季がはっきりとして精彩に満ちている。春には野花が咲き乱れて緑が溢れ、ハイキングと花見に適したロマンティックな桃源郷である。夏は山が青くて水が麗しく、「22℃の夏」は涼しくて過ごしやすく、避暑やバカンスに絶好の土地である。秋は空が高くてそよ風が吹き、色とりどりの景色で紅葉狩りや撮影には絶好なスポットである。冬には樹氷が美しく、雪が舞う温泉と風情の豊かなスキーを楽しめる天国である。

三角竜湾　撮影：李忠輝

　ここには風光明媚な山水があり、情熱に溢れた文化が息づき、詩になりそうな風景が人々を吉林に引き寄せている。

吉林の樹氷

　　在中国的版图上，这里是东临大海每天迎接第一缕阳光的地方。
　　这是一片广袤的黑土，是一片神奇的大地。幅员18.74万平方公里的土地上，有44个民族、2700万人口繁衍生息。这里是中国的吉林省。
　　群山连绵，江河婉转，神秘而富饶的疆土保持着原态的自然气息，四季都拥有着美丽的自然风光。朴实豪放的人们与大自然融为一体，这里的历史、文化和世代人的生活，充满了幸福和欢乐。
　　吉林省四季分明，精彩纷呈。春季山花烂漫，绿意盎然，是踏青赏花的浪漫原乡；夏季青山秀水，“22℃的夏天”凉爽宜人，是消夏避暑的休闲胜地；秋季云淡风轻，色彩斑斓，是赏枫摄影的醉美佳境；冬季雾凇绽放，雪飘温泉，是风情浓烈的滑雪天堂。
　　这里有风光美妙的山水角落，有激情灵动的人文瞬间，这些诗意美好的画面能够引领你走近吉林。
　　欢迎来吉林旅游!
　

　　

　吉林観光へようこそ！