千百年来，中国人通过观察太阳周年运动，形成对一年中时令、气候、物候等多方面变化规律的认知体系，同时不断与历史文化演绎升华，逐渐演化为中国的节庆文化，成为当代中国人们日常生活的重要组成。

　何千年もの間、中国人は太陽の一年の運動を観察することによって、一年の季節、気候、季節現象などの変化に関する法則を認知体系化してきました。そしてそれは歴史と文化の解釈とともに昇華し、徐々に中国の節句文化に発展し、現代の中国人の日常生活の重要な構成要素となりました。

　　“中国节日——中国传统节日舞蹈短视频海外推广系列活动”通过9个系列短视频，以创意表演艺术的形式呈现中国传统节日——春节、元宵节、七夕、端午节、中秋节和重阳节。有故事、有趣味又极具美感的体验，使您尽享中国传统文化之美。短视频内容有春节的《唐宫夜宴》、元宵节的《芙蓉池》、端午节的《洛神水赋》、七夕的《龙门金刚》以及中秋节的《鹤归来兮》、《墨舞中秋帖》、《少林•功夫》，最后是重阳节的《逍遥》和《有凤来仪》。我们相信，通过这些制作精美、精彩纷呈的节目，您一定会对中国节日有更多的了解，对于当代中国也会有新的感受。

　「中国の伝統節句--中国節句テーマ創作舞踊ショートムービー海外プロモーションシリーズ」は、9つのショートムービーを通じて、中国の伝統的な節句である春節・元宵節・七夕・端午節・中秋節・重陽節を創造的な舞台芸術の形で紹介します。物語があり、面白くて美しい体験ができ、中国伝統文化の美しさを存分に楽しむことができます。これらの美しく素晴らしいプログラムを通じて、中国の節句についてより理解を深め、現代の中国に対しても新たな認識を持つことができればと思います。

 

❀　春節・『唐宮の夜宴』　https://youtu.be/aXkuXgyyX0I　

❀　元宵節・『芙蓉池』　https://youtu.be/7gkO7dbcGtM

❀　端午節・『洛神の水賦』　https://youtu.be/d0cqnDGOYn4

❀　七夕・『龍門の金剛』　https://youtu.be/qiVm8--uyTI

❀　中秋節・『鶴帰り来る』　https://youtu.be/A0TXSDYZb6A

❀　中秋節・『墨、中秋帖を舞う』　https://youtu.be/ux9duCuRPEU

❀　中秋節・『少林カンフー』　https://youtu.be/B3CJg8oBCrE

❀　重陽節・『逍遥』　https://youtu.be/MOQPoM18ve8

❀　重陽節・『有鳳来儀』　https://youtu.be/-fZvYMi0NvQ